Consequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.

所以有关这海怪或怪物的事迹，都应当看作是荒唐无稽之谈。

Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?

面对这样子的数据，梵蒂冈和它的同仁们又到底是做何想法呢?

Ove was a man of the same ilk.

欧维也是这样的人。

Now a swathe of foreign firms hopes to take on Mr Zhang and his ilk by entering China's asset-management industry.

现在，许多外国公司希望进入中国的资产管理行业，坤及其同行一较高下。

As much as John C. Calhoun and those of his ilk are uncompromising.

约翰·C·卡尔霍恩 (John C. Calhoun) 和他的同都是不妥协的。

Like, you know, the Fox Brothers ilk?

比如，你知道的，像福克斯兄弟那样的？

And so, Savilescu and Erp and their ilk, aren't saying, like, that's a love drug.

此， 萨维尔塞库、厄普及其同道们并不是在说，这就像是一种爱情药物。

And Trump is of a different ilk.

而特朗普则属于另一人。

There are global dynamics that are happening across the world and a similar ilk.

全球范围内正在发生各种动态，似的情况也屡见不鲜。

It's not determined by buyers and sellers of traditional ilk.

它并非由传统型的买卖双方所决定。

Leave " ilk" to anyone who will take it away.

这样的词，就留给愿意接手的人去处理。

Despite the popularity of ChatGPT and its ilk, profitable use cases for the technology remain unclear.

尽管ChatGPT及其同产品广受欢迎，但该技术的盈利应用场景仍不明确。

He said, the publishing ilk of New York in the 1920s and 30s were not embracing Jewish culture.

他说，20世纪20年代和30年代的纽约出版界并不接纳犹太文。

Dana suggests that the one thing always brings Pittsburghers of all ages and ilk together, and it's fireworks.

达娜建议说， 有一样东西总是能把不同年龄和背景的匹兹堡人团结在一起，那就是烟花。

In a previous life, the Fact Checker covered renowned corporate raiders such as Carl Icahn and his ilk.

在前世，事实核查员曾报道过像卡尔·伊坎这样的著名企业掠夺者及其同。

It's likely the fastest project of its ilk done in the history of the aerospace industry.

这可能是航空航天业历史上完成速度最快的同项目。

Just like it was every other time you and your Prime Ministerial ilk have promised to sort them out.

就像你和你们这些首相之流每次承诺要解决这些问题时一样。

The questions are all of the same ilk: When can fans return to games? How should they respond if someone tests positive?

球迷们什么时候能回到球场看比赛？如果再有人新冠检测阳性，又该如何处理？

As noisy as Mr Portnoy and his ilk are, they have been almost drowned out by the tut-tutting of jowly investors.

虽然波特诺伊这人话挺多，但他们的声音几乎被那些脸颊松垮的投资者不耐烦的啧啧声淹没了。

More knowledge, more treatments and cures, better health care when it's not being thwarted by uninformed disinformation spreaders like RFK Jr. and his ilk.

更多知识， 更多治疗治愈手段，更佳的健康护理——只要不被RFK Jr. 之流散布的无知谣言所阻挠。